Augusztus van, ami - többek között - azt jelenti, hogy már elkezdődött a szó szerint brutális lakáskeresési roham. A leendő bérlők nagyrészt egyetemisták, de sok a fiatal dolgozó, és kisgyerekes család, akinek egyaránt azzal kell szembesülniük, hogy a nyár végi és ősz eleji időszak a szokásosnál is…